Many people live with all that money can buy yet live empty inside.

许多人拥有金钱所能买到的一切，但却内心空虚。

youdao

Life isn't about having, it's about being. You can surround yourself with all that money can buy and still be as miserable as a human can be.

生命的重点不是拥有，而是存在。你可以用钱能买到的所有东西把自己团团围住，但你依然会是个最可悲的人。

youdao

We like what money can buy, but virtually all the research on what makes people happy shows that time matters more than money — not only in the long term but also in the short term.

我们喜欢钱能买东西，但事实上，所有有关什么让人高兴的研究表明，时间比金钱更重要——不仅从长远而且从短期看来。

youdao

The last shareholder--so a company can't buy all of its shares but it can buy some of its shares and that's another way to get money out of the company.

最后的股东...公司无法回购全部股份,但是它能购回一部分,这是另外一个收回投资的方法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nobody begrudges her all the luxuries her money can buy, but at what point is all of that money for show become a detriment to the economy at large?

FORBES: Finally, A Billionaire Defends The Billions That She Earned

After all, there are still necessities in life that only money can buy.

FORBES: Is Google Simply Wasting Its Money?

What that means is that fund managers can sell on Monday, buy on Wednesday, sell again on Friday and make money all along the way.

FORBES: Should You Follow Soros Out of Gold?