... You don't mean to say …你不是打算(要)说…… all that sort of thing 诸如此类的事 I beg your pardon. 请重复一遍。 ...
基于1个网页-相关网页
Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
And Peter says something, and there's a voice from heaven, all that sort of thing.
然后彼得说了些话,传来了天上的声音,等等。
‘I’d been thinking that I had “rights”; that I could lead my own life and all that sort of thing.
我总在想我有‘权利’;我能够主导自己的生活和所有的事。
Now there's a lot of variation in that: men would be different from women, taller more then shorter, all that sort of thing, but nonetheless let's just use that as a reference.
当然随情况会有不同变化,男人需要的比女人多,高的比矮的多,像这类情况,但我们用这数据做个参考
and all that sort of thing is boring and depressing, really, yeah.
所有这类事情都很无聊、令人沮丧,真的。
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子,但同样的事原则上会发生在所有人身上。
应用推荐