The annual gas dispute between Ukraine and Russia escalated sharply after the Russians decided to shut off all gas supplies.

在俄罗斯决定关闭所有天然气供应之后，乌克兰与俄罗斯每年一度的天然气争论大幅升级。

youdao

An opinion poll this week shows that more than half of all Russians do not support the reductions.

本周的一次民意调查显示，超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。

youdao

Worst of all will be the Russians' efforts to create new conflicts in 2009.

最糟糕的是俄罗斯人将在2009年致力创造新的冲突。

youdao

The Lancet medical journal reported last month alcohol-related diseases caused around half of all deaths of Russians between the ages of 15 and 54.

VOA: standard.2009.10.15

He once said that if he wasn't the czar of all the Russians, what he would want to be would be an English admiral.

他曾经说过,如果他不是俄国人的沙皇,他会做个英国的海军上将

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the Russians yes, of all people, the Russians have succumbed to an advertising tsar.

ECONOMIST: It is time to let the Russian royal family rest in peace

With all that the Russians and Chinese have going for them in their pitch to India, the United States has done remarkably well as of late.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The battle for India

With Rangers doing little to trouble Vyacheslav Malafeev in the Zenit goal, the Russians were doing all the pressing and Zyrianov screwed wide of the near post after being set up for the shot by Roman Shirokov.

CNN: Rangers heartache as Zenit win UEFA Cup