It's all the same to me whether we eat now or later.

我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。

《牛津词典》

If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

我留不留胡子对自己来说都一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.

VOA: special.2010.02.15

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If I had to make the same wine all the time to the same standard...

BBC: Uruguay��s boutique wineries

Away to Brazil, at altitude against Bolivia, in the World Cup finals, it was all the same to them.

BBC: Finals the poorer for Argentina exit

Catastrophic losses bigger than that are all the same to them.

ECONOMIST: The banking industry: Three trillion dollars later... | The