My dad stood up and used the song, "You Mean all the World to Me." he choked up with emotion in front of us all and it was so powerful to witness the love he had for his wife.

我父亲站起来，唱起了《你是我全部的世界》，在我们所有人面前，他激动得哽咽起来，亲眼目睹他对妻子的挚爱之情，是如此的感人肺腑。

youdao

Then he told her all that had happened, and how he loved her better than the whole world, and begged her to go with him to his father's palace and be his wife.

然后他告诉她所有发生的事情，说他爱她超过了整个世界，请求她一起回到他父亲的宫殿做他的妻子。

youdao

The world and his wife will be out barbequing. There'll be screaming kids everywhere, not to mention all that noxious barbecue smoke.

小孩的尖叫声将会到处都是，更不用说那些烧烤散发的毒烟。

youdao

Still, the author, a beleaguered dad whose daily child-negotiation obligations make my own life look like a walk in the park, says that all the good advice from experts in the world is not good enough to stop him, his wife, and their friends from resorting to bribery.

FORBES: Bribes and Threats -- Getting Children to Do What You Want