Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.

但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。

youdao

Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.

如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。

youdao

It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.

给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。

youdao

But the Navajo homeland is harsh country, where it's hard to find good-paying jobs and all too easy to fall sway to alcoholism and despair.

VOA: standard.2010.03.22

Milton's pushing here toward a fantasy of physical invulnerability imagining an alternative -- this is science fiction an alternative model of bodily configuration that would render impossible the all-too-easy quenching of the tender eyeballs.

弥尔顿在这幻想着人的身体可以刀枪不入,他在想象一个另类的-这只是科幻,他在想象一个另类的身体构造模型,这样脆弱的眼球,就不会轻易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It is a tax code that makes it all too easy for a small number of individuals and companies to abuse overseas tax havens to avoid paying any taxes at all,"

VOA: standard.2009.05.04

Unfortunately, the lumbering sturgeon proved all too easy to catch, and their U.S. population quickly hit the skids.

FORBES: Roe Rage

It is all too easy to stay until long after the sun has gone down.

BBC: The Channel Islands�� surviving lore

It is all too easy to point to how much remains to be done.

CNN: REFORM IS CRUCIAL