... Italian or petranrchan sonnet（意大利十四行诗） Alliteration and assonance（头韵和半韵） Poetic license（诗的破格） ...
基于1个网页-相关网页
The second is the sentences in paragraphs, the translator could successfully used such as alliteration and assonance rhetorical reproduction of the original artistic expression.
二是对段落内的句子，译者成功运用头韵和半谐音等修辞手段再现原文的艺术表现力。
In English poetry, aesthetic sense and English pronunciation are closely linked, reflecting especially in the metre, such as alliteration, assonance, rhyme, semi-assonance and onomatopoeia.
英语诗歌中的美感和英语语音息息相关，尤其体现在韵律的运用上，最常见的有头韵、尾韵、谐音、半谐音和拟音。
The sound form of poetry is often manifested in onomatopoeia, sound symbolism and some other musical devices such as alliteration, assonance, repetition, internal rhyme and so on.
声韵形式通常表现在拟声、语音联觉以及其他一些音乐手法诸如头韵、谐内韵、重复和行内韵等；
应用推荐