His voice was almost a whisper.

他的声音几近耳语。

youdao

"I know," he responded, in a low voice, almost a whisper.

“我知道。”他用一种低沉几如絮语的声音答道。

youdao

He cut me off then, his voice husky and low, almost a whisper.

随后他打断了我的话语，他的声音沙哑而低沉，几乎在耳语。

youdao

Roosevelt's voice was very low, almost a whisper.

VOA: special.2010.09.16

First up is Page, again with the odd, perhaps even more hoarse voice he had last quarter, almost a whisper.

FORBES: LIVE: Google Q4 Earnings Top Forecasts

In almost a whisper, Boras went on the record to say that excluding Marvin Miller from the Baseball Hall of Fame is like taking Da Vinci out of the Louvre.

FORBES: Fond Reflections On The Winter Meetings

The spaces offer room for perhaps two people comfortably but are said to be best visited alone. (The room at the Phillips, a former storage closet, is 6 feet wide by 7 feet deep and 10 feet high.) "There's a feeling you get inside the space that can't really described, " says Mr. Laib, a diminutive, almost fragile-looking man with a voice barely above a whisper.

WSJ: A Collaboration of Bees and Man: The Phillips Collection at the Laib Wax Room