Of course, the electronic age has given us many imagined convenience, so we rejoice always for being able to live in this century.

当然，电子时代给予我们许许多多前人无法想象的方便，因而我们常为生在这个世纪而庆幸，天上的飞机，地下的地铁，一直到笔记本电脑和无所不能的手机，给了我们生活“直达车”的快捷；

youdao

But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, 'Let God be exalted!'

愿一切寻求你的，因你高兴欢喜。愿那些喜爱你救恩的常说，当尊神为大。

youdao

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

你们要靠主常常喜乐．我再说、你们要喜乐。

youdao

And for the Obama family, Christmas and the New Year has always been a time to reflect on our many blessings, to rejoice in the pleasure of spending time with our family and our friends, and to renew our commitment to one another and to the causes that we believe in.

WHITEHOUSE: The First Lady Previews Holidays at the White House