It seems I am the only one in our district who lets people know about the disease. Others still hide... in my case, my husband was infected, and then, me, and our child.

我好像是我们这里向唯一人们公开我得了艾滋病的人，而其他人仍然躲藏着，掩盖着……不管怎样，因为我的丈夫被感染了，我自己和孩子随后也被感染了。

youdao

But international business consultants, of which I was and still am one, will always tell you that "translation" means far more than just translating the words.

但是，国际商业顾问，我是其中之一，仍将告诉你，“翻译”远远不只是翻译言辞。

youdao

On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."

在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”

youdao

"I was trying," he said, "to put the history of mankind in one sentence." Later he said, "I am still trying to do it, but now I want to put it all on the head of a pin."

VOA: special.2010.01.03

Am I the only one who still wears a retainer?

FORBES: Extreme Job Hunting