These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.

这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。

youdao

In 1966, 40% of American women who received a BA specialised in education in college; 2% specialised in business and management.

1966年，获得文科学士的女性中，40%主修教育专业，2%主修工商和管理学。

youdao

Winning the trust of American college admissions officers is an important part of the business model.

赢得美国大学招生官的信任是商业模型的重要一环。

youdao

According to Ron Gebhardtsbauer, an actuary at Penn State University's Smeal College of Business and former senior pension fellow at the American Academy of Actuaries, a 54-year-old woman's average life expectancy in 2009 is 86.2 years.

CNN: Sotomayor's diabetes: 'She overcomes it every day'

Trevor Little, a professor at the North Carolina State University college of textiles, reckons that the domestically-made share of the American clothing business will fall to about 25%, but stabilise there for the foreseeable future.

ECONOMIST: American textiles