He looked at me with an evil eye.

他怒气冲冲地看着我。

《新英汉大辞典》

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats.

不要吃恶眼人的饭。也不要贪他的美味。

youdao

Moses met with opposition because of his marriage, and both himself and his spouse were the subjects of an evil eye.

摩西的婚姻遭受反对，他和他的配偶成为毁谤的对象。

youdao

Michigan is staring down the nation's most efficient defense with an evil eye of its own: the country's most potent offense.

WSJ: NCAA Championship: Best Team vs. Best Conference

She wears a gold necklace bearing four lockets -- a heart for love, a cross for her Christian faith, a sand dollar for her fondness of the beach and an eye to ward off evil.

CNN: Iraq's Baby Noor: An unfinished miracle