He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.

他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。

youdao

Along with the sketches came a cartoon self-portrait of a tall, thin, many-armed young man dipping a pen into his skull, which had sprung open like an inkpot.

草图上附送一副卡通自画像——一位身体修长而瘦削的年轻人，手捏钢笔，蘸其头骨，那脑壳早已像一个墨水瓶骤然炸开了。

youdao

Along with the sketches came a cartoon self-portrait of a tall, thin, many-armed young man dipping a pen into his skull, which had sprung open like an inkpot.

ECONOMIST: Jorn Utzon

When he opened his eyes, he saw before him a glorious figure of a man holding a pen in one hand, an inkpot in another, and a sword tied around his waist.

NPR: In The Kitchen With Madhur Jaffrey