From the pottery found 22 kinds of symbols, may be an original text.

陶器上发现二十二种符号，可能是一种原始文字。

youdao

Lefevere once said that translation is, of course, a rewriting of an original text.

列弗·维尔曾经说过翻译是对原文的重写。

youdao

In the process of translation, the correct understanding of an original text on the part of a translator is a prerequisite to precise translation work.

在翻译过程中，译者对原文的正确理解是进行准确翻译的必要条件。

youdao

Merely to claim that there was an original text of the Iliad is sensational stuff in the world of classics.

NEWYORKER: Battle Lines

C. copy of an original text believed to date from 1900 B.

FORBES: To Walk Again

The Senate is expected to pass its own version of the bill next month, but it is imperative that excessive additional conditions are not placed on New Delhi as such an alteration of the original text of the agreement could jeopardize the entire bilateral strategic partnership.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The battle for India