I knew if I cut the anchor rope at the wrong moment, the Hispaniola would make a sudden move out to sea, and my boat might be knocked out of the water.

我知道如果我在错误的时候砍断绳索，伊斯帕尼·奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。

youdao

The device can guarantee the stress of anchor rope under designed stress all the time, and obtain the aim of protecting component in anchor-hold structure.

自保护装置能保证预应力锚拉构件上的应力始终不超过设计应力，达到保护锚拉构件不破坏的目的。

youdao

After the monitoring system was established in Weijiazhou bridge slope, the surface and deep displacements and the loss of stress in anchor rope are measured.

建立魏家洲特大桥边坡监测系统，定期监测了施工期期间地表位移、深部位移、锚索预应力损失。

youdao

At the top of each pitch, he pulled up the slack in the rope, fixed it to the anchor and started climbing again, while I used mechanical ascenders to get to the station and put him on belay as fast as I could.

WSJ: El Capitan's Nose in a Day | By Michael J. Ybarra