The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn't accord with Chinese history.

近十余年来，史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题，逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。

youdao

The characteristics of the pragmatic characteristics of the historiography of Ancient Rome are prominently demonstrated in its concern with rhetoric and moral admonition.

古代罗马史学实用传统的特点，突出表现在注重修辞和道德训诫的实用性上。

youdao

Gong Gong is the water god in ancient Chinese historiography and the devil of floods, and its change of role dates back to the Rao Xun Dynasty.

共工是中国古代的水官和传说中水患的祸首，其角色的转变应该和尧舜时期共工的名字康回有关。

youdao

Dubs's theory rests mainly on tantalising hints found in ancient Chinese historiography, none of which refers specifically to Romans.

ECONOMIST: So it's said, anyway