Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."

他打了个寒颤，自言自语道：“唉，她们并没有像我想的那样，已经自由了。”

youdao

I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.

我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。

youdao

Just as I thought that both the tree and I were going to fall, a hand touched me.

VOA: special.2009.11.15

And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

如同上一个实验，该大学学生表现得一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mentioned earlier, we thought about receptors as being these blocks and membranes but there are different families of receptors.

我之前讲过,我们把受体看做一类,固定在细胞膜上的分子,但受体有许多不同家族

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I recalled as I thought, went through the day, that there was an agreement.

MSN: Cain accuser got a year's salary in severance pay

And just as I thought of black humor Lihn extracted a little bottle of pills from his pocket.

NEWYORKER: Meeting with Enrique Lihn

In this I laid out all my reasoning and prejudices as to why I thought we needed to address our culture's evolving relationship with music and why having a No Music Day would be a good way to focus that debate.

BBC: RELATED BBC SITES