And bear in mind that your request is eminently more reasonable than some.

要记住你的要求比别人的要合理多了。

youdao

No problem is too big, and bear in mind that we have immense resources to call upon.

不会有什么大问题，请记住我们有著无限的资源可以使用。

youdao

And bear in mind that I have myself been known to wear non-matching accessories in my time.

反正我记得我以佩戴不搭调的配饰而出名。

youdao

"General McChrystal and the NATO investigators should bear this fact in mind that regardless of the support to the Taliban, those killed were non-combatants and their killing was a violation of the tactical order General McChrystal issued a few while ago in order to prevent such incidents,".

VOA: standard.2009.09.07

And bear in mind the rules we're talking about here are not rules you explicity know.

记住,我们在这里所讨论的规则,你无法明确地意识到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And bear in mind that the OPEC countries produce about 40 percent of global oil.

NPR: OPEC Cuts Production To Stem Drop In Oil Prices

And bear in mind this is after a huge spending boom coupled with meager tax revenues.

FORBES: The Chart Rep. Paul Ryan Doesn't Want Public

And bear in mind that it started just a few months before the 2000 market peak.

FORBES: Magazine Article