The miraculous healings you hear about at various shrines are due to imagination and blind faith that act on the subconscious mind, releasing the healing power.

你在各式各样的神庙中所听说过的不可思议的痊愈，它们是按照潜意识进行的想象和盲目的笃信，从而释放了治愈能力的结果。

youdao

The springboard of Confucian and Taoism culture centralizes on the ideas of nature and Qi, so they easily lead to the generation of secret color and blind faith.

儒道文化的出发点集中在自然的观念以及气论传统的形上设定中，因而诱发着神秘色彩与迷信的产生。

youdao

Blind faith means that a person may get results in healing without any scientific understanding of the powers and forces involved.

盲目的信仰就是，一个人也许可以收获治愈的成效，但是他不知这其中含有对能力和力量的科学理解。

youdao

When Abraham prepares to slaughter his own son, Perhaps God sees that blind faith can be as destructive and evil as disobedience, So God relinquishes his demand for blind obedience: he stops Abraham himself.

当亚伯拉罕准备屠杀他的亲生儿子时，上帝也许发现了盲目信仰,会与叛逆一样具有毁灭，一样邪恶，因此上帝放弃了对盲目信仰的要求：,他自己阻止了亚伯位罕。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it requires vigilance and dedication, not just a few Google searches and blind faith.

FORBES: Want To Make Good Decisions? Avoid Mount Stupid

The place and period Paris in 1572, when power was maintained by a combination of incest, poison, and blind faith are unimprovable.

NEWYORKER: Queen Margot

The plan supported by Speaker Nancy Pelosi and other Democratic leaders rejects virtually all of these reforms and places blind faith in a massive new government bureaucracy that the Congressional Budget Office warns will drive health care costs -- not to mention the federal debt we'll pass along to future generations -- higher than ever.

CNN: Commentary: Health bill could handicap small businesses