And even so, the overwhelming majority of people actually do not learn more from listening than they do from doing.

即使这样，相比动手操作而言，绝大多数人实际上并没有从倾听中学到更多东西。

youdao

THE most ancient of all societies, and the only one that is natural, is the family: and even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation.

一切社会形态中，最古老，最自然的，就是家庭：虽然如此，子女也只是在需要照料的情况下才会依赖于长辈。

youdao

Even so, kings and queens undoubtedly have a downside.

即便如此，国王和王后无疑也有缺点。

youdao

And the animals usually avoid their own waste, so that reduces the amount of good grazing space even more.

VOA: special.2010.01.19

In that year, we were early on in terms of diversifying the portfolio -we'd only been working on that program for two years -and even so,the negative return was less than 1%, so it was a modest negative return.

在那一年,我们还处于投资组合多元化的初期,刚刚开始2年,即便如此,股灾时我们的亏损小于1%,这只是一个轻微的亏损

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.

所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And even so, the developing or selling of the adaptability technology is still illegal.

FORBES: Discussing a Post-SOPA Strategy - Cellphone Unlocking

And even so, it took decades for stable western democracies to emerge from our revolutions.

CNN: Why Tunisia's leaders must resist urge for power grab

Statements sent in my experience five minutes before they're delivered, even though they might be 40 pages long, and even so, with all the figures crossed out, so giving no opportunity whatsoever for the opposition spokesman really to engage with the debate, because everything that comes up is a surprise.

BBC: [an error occurred while processing this directive]