And for all this, we give our humble thanks — to our predecessors, to one another, and to God.

对这一切，我们让谦卑——感谢我们的前辈、感谢彼此、感谢上帝。

youdao

All children know this about mothers, and despise them for it, but make constant use of it.

所有的孩子都知道母亲的这一点，并因此而鄙视她们，但他们却经常利用这一点。

youdao

I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.

我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。

youdao

As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."

VOA: special.2010.05.31

Now Isaac Newton and/or Joseph Raphson figured out how to do this kind of thing for all differentiable functions.

既然牛顿和拉复生已经,指数了如何解这种可导函数,因此我们就不用太担心了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And for all this, we give our humble thanks -- to our predecessors, to one another, and to God.

WHITEHOUSE: President Obama Pardons White House Turkey

The internet gave the coup de grace to the system and displaced it, and though it's still accessed by millions each year, France Telecom will pull the plug once and for all this Saturday.

ENGADGET: Minitel to be shut down tomorrow: France bids adieu to the internet's precursor

And I say to the rest of you, now is the time to try and give censure to man who has given something for this country and give all of us who seek fairness and justice for this country. it wasn't only set out for you.

CNN: Transcript: House debates articles of impeachment