The results, published online February 1 in Archives of General Psychiatry, show that people with BDD seem to get hung up on details and hint at a link with obsessive-compulsive disorder.

这项研究结果在线发表在2月1日的《普通精神病学文献》（Archives of General Psychiatry）杂志上，该研究显示患有BDD疾病的人看起来非常关注细节，而且可能患有强迫症。

youdao

For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.

例如，像“awesome”、“brilliant”和“you star”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。

youdao

This tip introduces the notion of roundtripping and begins to hint at some problems with the existing JAX-RPC mapping rules.

本技巧介绍了往返的概念，并首先提示了一些与现有的JAX - RPC映射规则有关的问题。

youdao

It's a hint at the malevolent agency of these priests, and it should point us to the true outrageousness of this speech, maybe its irrationality.

这里是暗示牧师们的不怀好意，并且也向我们指出了这个演说真正的惊人之语，在于它的非理性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, it turns out and this is a hint at some of the security issues we'll discuss.

这么听起来，好像将要,讨论安全方面的问题了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Alright, so maybe a little underwhelming and we saw already what this program is going to do but let's just go through this process once before we start doing more interesting things and then we'll come back and at least give you a hint of what some of these syntactic details are doing.

好吧，这个程序也许太平庸了，让人印象不够深刻,我们也知道这个程序是干嘛的,在我们开始更有意思的事情之前,让我们再来讨论一下整个过程后再回来,这些语法细节到底是在做什么呢？,先给你们一点小小的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Already the Netherlands, Canada and Britain are beginning to question their missions and hint at either withdrawal or accommodation even with the more recalcitrant among the Taliban.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Our long twilight struggle

They offer the most detailed public explanation of Brussels' concerns and hint at the likely shape of any deal, which would mark the first time Google has bowed to regulatory pressure on its core business.

CNN: Brussels takes tough stance on Google

Later explosions and pauses hint at Arcade Fire-esque bombast, but they're not as dramatic.

NPR: The Rest: An Artfully Unsteady Pocket Orchestra