I just close my eyes, and I'm with you.

我仅仅轻闭双眼，便是与你一起的感觉。

youdao

You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.

你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。

youdao

With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.

随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。

youdao

But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.

但是在今天以及整个学期里，在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.

我准备就讲到这里，留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm going to read passages, and I hope you'll jump around with me if you have the text in your hand.

拿到文章的同学，尽量和我一起看,以后上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the thing I want to thank you most for -- and I kid you all when I'm on the conversation with you, say, well, why am I being so responsive.

WHITEHOUSE: President Obama Calls for New Steps to Prepare Children for College and Careers | The White House

And I'll be honest with you, I'm not familiar enough with what's being done specifically here in Louisiana, so that's why all these folks here have been taking notes.

WHITEHOUSE: President Obama Holds Town Hall in New Orleans

What I've said is to identify a revenue package that makes sense, that is commensurate with the sacrifices we're asking other people to make, and then I'm happy to work with you to figure out how else we might do it.

WHITEHOUSE: President Obama��s News Conference on Deficit Reduction