I'm a very light sleeper and I can hardly get any sleep at all.

我是个睡觉非常轻的人，几乎一点儿也睡不着。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's too hot these days and I can hardly sleep at night.

这些天太热了，我晚上几乎睡不着。

youdao

And I can hardly speak.

我几乎开不了口。

youdao

and there's hardly anything there. And now I can get the best information, the best commentary,

但是几乎什么都没有。现在我可以获得最好的信息和最好的说明，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

Chris Anderson is a wonderful thinker and writer, and I can hardly wait for his book.

FORBES: Free Vs. Inflation

Sure, but citizens vote for political candidates as the system currently stands and I can hardly say any one of them really represents me and my ideas.

FORBES: Send report cards to the people on their tax money.

I'm a real Scotland fan and I want to see them do well but I can hardly condone what we saw in Cardiff.

BBC: Brown concern over Scots plight