The question, I cautioned, isn't whether China can produce spectacular GDP growth figures, even in the face of a global slowdown – it already proved that last year. The question is how sustainable that growth will be. And in this respect, there are two main concerns.
基于1个网页-相关网页
And in this respect, all three of her degrees have provided solid support for her work.
而在这方面,全部三个学位都为她的工作提供了坚实支撑。
And in this respect mankind has suffered a fundamental debacle, a debacle so fundamental that all others stem from it.
在这一方面,人类遭受了根本的溃裂,溃裂是如此具有根本性以至于其它一切裂纹都根源于此。
Usually the deduction is mathematical, and in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.
这种演绎通常是数理推演,所以在这点上培根低估了数学在科学研究中的重要性。
MENENDEZ: "I'm just not here a blank check. I said that in the previous administration, and as much as I respect this one, I believe the same standards have to apply."
VOA: standard.2009.05.12
So technology is a powerful force in our society and I respect power of this kind.
科技是我们社会里一股强大的力量,我很敬畏这种力量
The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.
这里的比喻不断的想要解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。
应用推荐