After work driver Ramzan comes home. It is hard to call "home", though, "but it's warm inside and it's all right", - says the man.

下班后，司机拉姆赞回到家。虽然不象“家”，他说，“但里面暖和，这就够了。”

youdao

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.

我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。

youdao

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the government's solution was originally to just buy those up, take those up everybody's hands and say, OK, it's all right.

NPR: Why Haven't Credit Problems Been Resolved?

Yet there's a lot going right at GM, and it's all easy to overlook.

FORBES: Magazine Article

"I'm really sorry about what happened with the hurricane and all that, but it's going to be all right, " he assured the audience.

FORBES: RNC Notebook