The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.

当我星期四走出考场时，那次审判的记忆已经被唤醒了，就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。

youdao

Then I couldn`t take it any more. I fled out of the apartment, down the stairs and into street.

接着我再也受不了，逃出公寓，跑下楼梯，来到街上。

youdao

And the other part about it is if feathers were twice as heavy, or half as strong, then birds couldn't fly."

VOA: special.2010.06.01

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The structure couldn't hold the weight and it couldn't go up there because it's mostly all rocks, " she said.

BBC: Battery Point lighthouse

It hasn't got any character to it and it couldn't be further removed from the beauty of Phillip Island.

BBC: Steve Parrish's MotoGP column

And it couldn't access Facebook, Hulu, YouTube or Engadget -- because they didn't exist.

ENGADGET: blogger-avatar