"Let me try and give you them," said the Rat softly, his eyes still closed.

“让我来试着把它念给你听。”水鼠兰特仍闭着眼睛，轻声说。

youdao

Let me try and situate the events in their historical context.

我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。

《牛津词典》

"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."

“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”

youdao

So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.

让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.

在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We could draw other lessons from this, but let me try and move on a little bit.

我们要从中吸取教训,所以我们还是要继续挖掘一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And hey, if that's the case then maybe I'll lobby our Time Warner overlords to pick it up and let me try my hand.

ENGADGET: Motorola's cellphone business needs a new leader: okay, I'm in.

Ms. BIONDOLILLO: I'll tell you what, if you get a hit on his vehicle being there, call me and let me go try to give an approach.

NPR: Gumshoes Cite More Cases, Hassles Post-Katrina

And so let me try to find the list.

WHITEHOUSE: Press Briefing