I am shown to a two-bed cave with kilim carpets on the floor – and mercifully stationary beds.

有人带我看了有两张床的山洞，地上铺着东方的织花地毯，谢天谢地，是固定床位。

youdao

And so you take every precaution to make sure that your one shot is clean, that it kills quickly and mercifully.

因此，你会采取一切预防措施，确保一枪中的，快速而仁慈地让猎物死去。

youdao

Jung points out that in fact these works of art, openly negative, appallingly insensitive, and mercifully objective, attack our profusion of feelings, our sentimental state.

荣格指出，事实上，这些艺术作品，显而易见是负面的，冷漠到令人惊骇，仁慈地客观，攻击我们对于感情的俗滥，我们腐浅烂情的状态。

youdao

And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.

至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The plug was pulled, wisely and mercifully.

WSJ: NYC Marathon Takes the Right Road

Then coffee, short and mercifully strong.

ECONOMIST: An unconventional holiday in ��The Other Iraq��

Perhaps if the head of some respected scientific organization made such claims, we would chalk up the ridiculous predictions as an early sign of dementia and mercifully decline to report the predictions so as not to embarrass the person as he or she checks out of the real world.

FORBES: 100 Million Examples of Global Warming Absurdity