I had hardly any patience with the serious work of life which, now that it stood between me and my desire, seemed to me child's play, ugly monotonous child's play.

现在生活的严肃使命挡在我和我的期望之间，看起来成了小孩子的游戏，丑陋无聊的小孩子游戏，我对此几乎失去了耐心。

youdao

I'm happy I had the surgery when I did, so now I don't have to worry about it and that's allowed me to play my game.

我很高兴我及时地做了手术，所以我现在无需担心自己的手腕，我能够以最好的状态打自己的比赛。

youdao

Now if only they could develop a "plug and play" installation so individuals could do it themselves, these could easily be on the shelves of Walmart or Ikea and selling like hotcakes.

现在，只要他们开发出“即插即用”的安装工具，让个人也能自行安装的话，这些产品就能够进入沃尔玛或者宜家等商场，卖的像煎饼一样火。

youdao

I like this piece because it does something and I've used it in previous years, and I put it on and I would announce "I'm now going to play out of the-- It's an album called Document by REM ," and put it on and REM and it's fine with me.

我很喜欢这曲子,因为它确有独到之处,过去几年的教学中我一直用到,我往往会说,现在我放一段曲子,这张专辑叫,文档,是REM乐队的,然后就放曲子,我没觉得有什么问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And now it's teaching it how to play nicely with those more modern platforms.

FORBES: Magazine Article

And it's getting header, it's getting more and more play now because of what's going on in Iraq.

NPR: Roundtable: Rice Takes Heat, Graduation Gap

You know, people are enjoying how we play now and we're at it, we've got rid of the boring Arsenal title.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with David Seaman, Arsenal and England