The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.

美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。 正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。

youdao

And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight.

当然，整个在青春期干预的阶段，当孩子们在这方面不是很强的时候，你们可能会和彼此斗争。

youdao

God forbid, if the cancer does come back and I'm not here in two years, I want to be seen to have put up a good fight.

但愿不会发生这种事情，不过如果癌症战胜了我，两年后我已不在人世，我希望人们看到我曾经努力地与癌症斗争过。

youdao

Or will the bears decide that its time to stick around and put up a fight?

FORBES: Investors Continue to Gamble on the Bull

Despite being dismissed by many as a leftover from predecessor Suharto's discredited New Order regime, Habibie endured opposition - even from within his own party - and put up a stubborn fight to remain a key political contender.

CNN: Maneuvering to the Top amid Chaos

Unite said members in Southampton felt betrayed and would put up a fight.

BBC: Southampton Ford Transit union meeting over closure