There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.

根据警官们的描述，他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈，然后在宵禁时间返回庄园。

youdao

Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.

让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。

youdao

If your XML schema does not reference other XML schemas, you can register and complete the process with a single command.

如果您的XML模式不会引用其他XML模式，那么您可以使用一个简单的命令注册并完成此过程。

youdao

The rules would require the investment houses to register with the Securities and Exchange Commission if their assets exceed a yet to be determined size.

VOA: standard.2009.03.26

Having a permanent address allows them to apply for benefit payments and the ability to register with a GP and get access to healthcare.

BBC: Hull homeless hostel holds an open day

Of the 25 million small businesses in the United States, only a small percentage are in retail with a brick-and-mortar presence and therefore equipped with a cash register and credit-card machine.

FORBES: Time For A Facebook Credit Card

McMillan was one of nine people killed when her train, under automatic computer control, apparently failed to register a signal and avoid a collision with a train that had stopped near a curve between two stations.

CNN: Metro driver called a hero who saved lives in crash