So I resigned in August, 2008 and started the way to pursuing my studies.

所以我辞职，在八月，2008开始去追求我的研究。

youdao

So I resigned myself back to my dark room, put a cloth over my head and tried to do what my mother always tells me: 'go to another place'.

所以我又回到小黑屋，头上裹一块布，试着做我妈经常给我说的：“去另外一个地方。”

youdao

"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it." And Jo resigned herself with a sigh.

“我不可以痛打马奇婶婶，所以我只好随她怎么叫。”乔失望地叹了一口气。

youdao

The challenges we face in Western New York and across the country are too serious for me to allow this distraction to continue, and so I am announcing that I have resigned my seat in Congress effective immediately.

FORBES: Connect

So I resigned myself to not getting my supply of words that morning, and my husband and I went out to get supplies of another sort.

FORBES: A Cartoonist's Resignation With The Help Of Chocolate