There's a parcel and some letters for you.

有你的一个包裹和几封信。

《牛津词典》

She bought a dress pattern and some material.

她买了一幅衣服纸样和一些衣料。

《牛津词典》

I found a pencil and some blank paper in her desk.

我在她的书桌里找到了一支铅笔和一些白纸。

《柯林斯英汉双解大词典》

And some people dream about being somewhere else where it is warm and pretty - like the state of California.

VOA: special.2009.01.26

What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.

何为文化素养？,文化素养远远不止一个人的读写能力,以及一个人的某些竞争技能。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You hear about Google Fiber and some crazy broadband WiFi being rolled out in various cities.

ENGADGET: blogger-avatar

Mr Awan was from Abbottabad and some analysts believe that the attack may be linked to his death.

BBC: Attack on Pakistan Military Academy in Abbottabad

Supply ships also ply the waters between Papeete and most of the inhabited islands, and some take passengers.

BBC: Travel - Island hopping French Polynesia, without breaking the bank