You may be listening to the radio and hear a love song with sappy “oh-I’m-so-happy-to-have-you-let’s-stay-together-forever” lyrics.

你可能正在听广播，听到一首爱情歌曲，歌词非常动人——“和你在一起，我快乐极了，让我们永远在一起吧”。

youdao

The dance is over, the applause subsided but the joy and feeling will stay with you forever.

舞蹈结束了，掌声平息了，但那快乐和感受将一直伴随着你。

youdao

And the culture can stay with you forever.

而文化会永远与你在一起。

youdao

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All these things, the good and the bad and the ugly will stay with you forever.

FORBES: You and Your Musical Rut

And in the meantime that moment when you received your medal will stay with you forever I guess?

BBC: News Online

Prenatal insults including chemical and radiation exposure can create epigenetic patterns of gene expression that will stay with you forever, even if your actual genes are undamaged.

FORBES: 1st Person | Facing an Unsettled Future After Radiation Exposure