旧约全书 ... 9 后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。 And Abram journeyed, going on still toward the south. 10 那地遭遇饥荒、因饥荒甚大、亚伯兰就下埃及去、要在那暂居。 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. 11 将近埃及就对他妻子撒莱说、我知道你是容貌俊美的妇人. And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon: ...
基于1个网页-相关网页
With lettuce, take off a couple of leaves, you can do some cutting and the rest of it is still usable.
拿生菜来说,他们去掉几片叶子。你可以切掉一些,剩下的菜叶仍在可以使用。
That means less potential profit from discs, television rights, toys and the rest of it—not to mention less variety for filmgoers.
因而,能从碟片、电视播映权、玩具及其他相关产业获得的潜在利润也将大为缩水——更别提影迷们的选择更少了。
Earth has more than enough water to completely fill the ocean basins, and the rest of it spreads onto edges of the continents, areas known as the continental shelf.
地球上的水量比充满洋盆所需的水量要多,剩余的部分分布在大陆的边缘,就是我们称为大陆架的地方。
And it had put to rest the great problem of slavery, which had troubled the nation for so many years.
VOA: special.2010.01.14
It's an historical question, as I say, and I want to devote the rest of the lecture to it.
这是一个历史问题,正如我刚刚说的,我会用剩下的时间讲讲这个问题。
And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.
来到这里,经过新生周,你知道快乐会持续一生。
应用推荐