Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia.

美国人与俄国人都急于避免南亚冲突。

《柯林斯英汉双解大词典》

Both the British and the Russians are trying to appear conciliatory.

英俄双方都试图显示和解的姿态。

youdao

The United States now has about 2, 200 nuclear warheads and the Russians 2, 800.

美国现在有大约2200枚核弹，而俄罗斯为2800枚。

youdao

One of the Russians,Anna Chapman, captured attention with her looks and stories of her New York party life.

VOA: special.2010.07.10

that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The United States deported nine Russians and an American citizen born in Peru.

VOA: special.2010.07.10

The U.S. was focused on al Qaeda, and the Russians were focused on Chechnya.

WSJ: U.S.: Russia Withheld Intel on Boston Bomb Suspect

Given the past history of Mr Dudley and the Russians the deal is pleasing although surprising.

FORBES: BP & Russia Cosy Up In The Arctic

And the Russians need Europe to pay the bills as much as Europe needs their products.

BBC: Europe diary: The gas man