They always had a way to take technology and make it again affordable and easy to use and therefore popular.

苹不美观公司老是能够设法子让科技变得适用，而且让通俗人能够买得起，是以它们的产物老是广受接待。

youdao

This machine independence made the language portable across machines and therefore popular because of its availability.

这个机器独立性使得语言可在各个机器之间移植，从而因为可用性而受到欢迎。

youdao

It might therefore look like a somewhat desperate response to Google which, as the most popular search engine and biggest seller of online advertising, has been upstaging Microsoft.

因此，这看似是对谷歌的绝望回应。这家人气最高的搜索引擎和在线广告的最大销售商一直在抢占微软的风头。

youdao

He cites experience in Europe, where generous German and Spanish subsidies for renewable energy were hastily clipped once it became apparent how popular (and therefore costly) they were.

ECONOMIST: Britain can have clean energy or cheap energy, but not both

But it hopes that its cheap tablet will be wildly popular and therefore boost sales of Amazon's cloud-based content, just as the Kindle e-reader boosted sales of e-books.

ECONOMIST: Amazon

The herd fears the moratorium will become politically popular and, therefore, permanent.

FORBES: Oil Stocks Choked Even In The Shallow Water