And thou and I such close friends ever since thy mother died.

自从你的母亲去世以来，你和我是那么亲密的朋友。

youdao

Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.

求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。

youdao

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。

youdao

Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."

VOA: special.2010.01.06

And so he explains to the master: I knew thou was't an hard man which reapest where thou sowedst not and gatherest where thou strawest not.

他对主人解释：,我知道你不是个努力的人,你收获不是你播种的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选