Thus one was the Byron of Bengal, another the Emerson and so forth.

于是，这个是孟加拉的拜论，那个是孟加拉的爱默生，如此等等①。

youdao

Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

所以耶和华如此说，现今我回到耶路撒冷，仍施怜悯。我的殿必重建在其中，准绳必拉在耶路撒冷之上。

youdao

And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

对以色列地说，耶和华如此说，我与你为敌，并要拔刀出鞘，从你中间将义人和恶人一并剪除。

youdao

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

float So thus far, when we've defined -- declared an int and a float, 2 and so forth, we just put one value in there, the number 2, the number 3.14, just one single value.

至此，当我们定义--声明一个int，和一个，等等，我们只要在那里放置一个值，数字，数字3，14，只有一个值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Each time a financial pattern emerges that small companies' shares outperform those of large ones, that shares outperform in January, and so forth investors exploit the pattern, thus undermining it.

ECONOMIST: Stockmarket valuations