She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.

说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。

youdao

Since my youth, O God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.

神阿，自我年幼时，你就教训我。 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

youdao

In pre-war Poland it became Lwów (pronounced Ler-voof) and to this day many Poles still use that name.

在战前的波兰，这座城市改名叫Lwów（发音做Ler-voof)，直到今天仍有许多波兰人使用这个名字。

youdao

The aim of this day is to urge local action and increase awareness about the state of the world's environment.

VOA: special.2010.04.21

In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.

尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But having become deathless, Rahu survived and to this day seeks revenge on the tattletales by devouring them.

CNN: HE GODS WERE DRINKING

Few people had heard of Banksy before 2004 and to this day his real identity remains a mystery.

FORBES: Banking On Banksy

Eventually, repairs and reinforcements were made, and to this day, the tunnels and quarries are still monitored for safety.

CNN: Loving life in Paris' Empire of the Dead