We are a community of some many differences, so complex and yet so simple.

我们是一个有很多分歧社会，太复杂，又是那么简单。

youdao

Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.

然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。

youdao

So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.

到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。

youdao

The solution is so simple, give us $2, we'll give you a ticket and yet it takes nine steps to do that.

解决方案也简单，给我们2美元，我们将给你一张票,但是你需要9个步骤来处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.

我们肯定要说：“废话！这不是明摆着的么！“，但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因，当然啦，一个故事总要有个开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Once in a while, amidst the cacophony of the internet, someone does something so insightful, and yet so utterly simple, people take notice.

FORBES: Nine Year-Old's Blog Shows Internet's Real Potential

Super Mario was so approachable, so simple, so addictive, and yet so deep.

NEWYORKER: Master of Play

Yet The Story of Lucy Gault is a novel to be fond of: you cannot help caring deeply about the characters and the simple yet awful situation it conveys so starkly.

BBC: Trevor's tragic tale