Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。

youdao

You are the one who showed me the way and after you went, I followed.

是你为我指路，我跟在你后面。

youdao

In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"

在这个表情包中，莫古头指着自己说：“你在跟我说话吗？”

youdao

Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are."

VOA: special.2009.03.01

In other words, you are an end and not a means to me unless in fact I'm exploiting you and instrumentalizing you. Right?

换言之，对我来说，你不是手段，而是目的,除非我在剥削你，或把你工具化，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And when you are bored (and believe me you soon will be) by that hamster ditty there's even a site to make it go away.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Great Balls of Fur

You know, when I was in - graduating from law school, I handed my mom my diploma and she looked at me and she said, are you going to surprise me now and go to medical school?

NPR: 17 min 50 sec

So people don't really know where you are when you're in other towns, you know, and even my friends call me and say, are you going to the country this weekend?

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now