It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.

这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。

youdao

It was a home run, until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.

我以为这是一个“本垒打”，直到有一天我碰到一个人，他愤怒地说无论如何都不会投我的票。

youdao

'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.

他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”

《牛津词典》

I said angrily. Uncle Caesar relaxed and smiled.

VOA: special.2010.06.12

According to American press reports, China's negotiator in the discussions about Mr Chen's fate at one point angrily said he did not want to talk to his American counterpart any more.

ECONOMIST: A vital relationship survives a critical test

The minister of industry and commerce, Nathan Shamuyarira, said angrily that strikers and employers would be punished for their actions, but he did not specify how.

ECONOMIST: Zimbabwe

We can all go home and leave it to the politicians, said the football authorities angrily.

ECONOMIST: Italian football