Earlier this year the commission decided that the bundling was anti-competitive and asked for Microsoft to propose legal alternatives to remedy the situation.

今年早些时候，欧盟委员会将微软捆绑之举定性为反竞争行为，并要求微软提出合法的补救方案。

youdao

China has asked if it could set up a naval base in Kenya or elsewhere in the region to support its anti-piracy patrols.

中国建议是否可以在肯尼亚或这个地域的别处建立一个海军基地来支持反海盗巡逻。

youdao

Another important question that has yet to be asked is how the death of the al-Qaeda founder affects US-China cooperation on anti-terrorism.

另一个被提出的重要问题是基地创始人的死将会对中美爱反恐方面的反恐有什么影响。

youdao

The Indonesian Security Ministry has asked lawmakers to amend the 2002 anti-terror law, which was enacted after bombings in Bali that killed 202 people.

VOA: standard.2009.09.10

With a proper Swiss respect for order, anti-globalization protesters asked for permission to demonstrate in Geneva against the World Economic Forum.

FORBES: Isolated In Davos, But Tibet Is Never Far

The suspect reportedly made anti-gay remarks and asked them whether they were "gay wrestlers, " Kelly said.

CNN: New York slaying considered hate crime

Anti-fracking campaigners have asked Lancashire council election candidates to oppose the process.

BBC: Lancashire election candidates asked to oppose fracking