She felt an anxiety bordering on hysteria.

她感觉到一种近乎歇斯底里的焦虑。

《牛津词典》

These children lived in the countryside all the time so their guardians manifested excessive care and anxiety about the symptoms of their children with hysteria.

因他们一直生活在农村，他们的家长对儿童癔症症状表现出过分关心和紧张。

youdao

In 60 patients, there are neurasthenia 14, tonic headache 19, anxiety disorders 14, obsessive compulsive disorders 6, hysteria 4, phobia 2 andhypochon.

其中神经衰弱14例，紧张性头痛19例、焦虑症14例、强迫症6例、癔症4例、恐怖症2例、疑病症1例。

youdao

On average, Stange handles five to 10 calls per day at DriveSavers' cozy waterside office off San Francisco Bay, each of them ranging from 10 to 40 minutes in length, from people exhibiting all conceivable shades of anger, anxiety or hysteria.

CNN: Data crisis counselors help avoid computer catastrophes