I won't do anything you don't like.

我不会做任何你不喜欢的事。

youdao

Life is too short to do anything you don't like.

生命太短暂，我们没有时间做自己不喜欢的事情。

youdao

Make sure you don't eat anything like steaks for the next few hours, and we'll fill the other cavity tomorrow.

你要保证，在接下来的几个小时里，不要吃任何像牛排之类的东西。明天我们会把另一个洞补上。

youdao

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't know if there's anything in particular that you would like to know about it, but...

我不知道你有没有特别想了解的方面，但是……

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know whether any of you have ever thought about this, and anything like this way.

不知道你们是否考虑过这个问题,或者以这种方式考虑问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Spend it on anything you like, but don't exceed 10% of gross income.

NPR: Untangle Your Finances Before Tying the Knot

We have never seen anything like this, and you don't hear a peep out of the Bush administration.

CNN: Clinton's November 19, 2007, speech on economic challenges

If you don't have an attitude about the hat, it doesn't mean anything, like a stick pin -- it's just there.

CNN: Crowning glory: The art of Kentucky Derby hats