It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.

这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。

youdao

There weren't anywhere near enough empty boxes.

根本没有足够的空盒子。

《柯林斯英汉双解大词典》

The job doesn't pay anywhere near enough for me.

这份工作付给我的报酬远远不够。

《牛津词典》

Everything else is across the ground. In basketball you go up a little bit, but not anywhere near as cool.

VOA: special.2009.12.09

Yes. Definitely, because both of these are not anywhere near filling up their octets yet.

应该，肯定的，因为它们两个都还没有,填满它们的“八隅体“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The terms do not come anywhere near your expectations.

每一项条款都与你的预期相距甚远。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We only ask that no denim is brought into the stadium, nor anywhere near it.

BBC: An Olympiad of gentlemanly events

The Chinese are now trying to make sure that American aircraft-carriers cannot get anywhere near.

ECONOMIST: China's military might

Do you sincerely think your current investment portfolio could generate anywhere near that revenue?

FORBES: Watch Your Assets