1969 - the Beatles' last public performance, on the roof of Apple Records in London. The impromptu concert is broken up by the police.

1969年的今天，甲壳虫在伦敦苹果唱片公司的屋顶上举行了最后一次公众表演。但这次即兴演出的音乐会被警察驱散了。

youdao

Apple also said that one of its factories had repeatedly falsified its records in order to conceal the fact that it was using child Labour and working its staff endlessly.

苹果同样表示它的一家工厂经常篡改记录来掩盖使用童工和使工人没完没了工作的事实。

youdao

Despite all its problems and issues, the Apple iPhone has constantly been breaking its own sales records with each quarter.

尽管出现了很多问题和困难，iphone依旧每季度都在打破苹果的销售记录。

youdao

Lennon described Apple Records and its parent company, Apple Corps, as a place where anybody with a good idea could get funding.

NPR: The Beatles' Apple Records: 40 Years Later

The result: BernsteinResearch analyst Toni Sacconaghi argues that iPhone sales in the fourth quarter could disappoint, even if Apple records stronger-than-expected results Monday afternoon.

FORBES: Magazine Article

The Beatles changed the name of their company that oversaw their business interests to Apple in 1967, and released most of their later albums on the Apple Records label, with its distinctive labeling--a green-skinned Apple on the A-side and the halved apple for the B-side.

FORBES: Magazine Article