They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.

他们到另一个所在去梦想，他们由于有了音乐而梦想，关于音乐的梦想，但却从来不真正在听音乐。

youdao

Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.

音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。

youdao

Of course they aren't thinking about the music either. Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.

音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。

youdao

During a boilerplate, vacuous speech about President Bashar Assad's slaughter of his fellow Syrians, apropos of nothing the baroness launched into an unhinged, impassioned, and deeply dishonest frontal assault against Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Dreamy foreign policies

Late last week the administration decided - apropos of nothing - to upgrade the diplomatic status of the PLO mission in Washington.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The new, improved Obama

Just like recipes in cooking, these are heuristics, rules of thumb, and not laws, which I think is very apropos to the nature of randomness and serendipity.

FORBES: For Innovation, Knowledge is a Poor Substitute for Experimentation